When it must fit a horizontal, narrow space,
the winged disc is depicted without the human figure in the disc.
But when there is enough space, the Faravahar
is shown in all of its glory, with kingly figure, disc, streamers, and many-feathered wings.
And, as it had done throughout history,
from Egypt to Mitanni to Assyria, it represents the divine favor hovering above the king.
Scholars disagree about just what the symbolism
of the Persian faravahar indicates. Is it a symbolic image of Ahura Mazda, the Zoroastrian name for the One God, the "Wise
Lord?"
If it represented Assur for the Assyrians,
is it Ahura Mazda for the Persians?
Many scholarly writings on the image still
identify it as such.
But in the Zoroastrian faith, Ahura Mazda
is abstract and transcendent.
God has no image and so cannot be represented
in any form.
The only exceptions are during the later
Persian Empire, in the Sassanian era, when Lord Mazda was represented as a divine, kingly figure handing a diadem to the Persian
Emperor - and this was not used in worship.
The human figure above the disc, though
he was borrowed from a pagan Assyrian god-image, has no specific identification, nor is there any evidence, as some folk beliefs
have it, that he is the Prophet Zarathushtra.
More recent scholarship has given the Persian
Faravahar a more precise meaning.
The winged disc as depicted by the Persians
above the image of the King represents the Royal Glory, which is known in ancient Iranian (Avestan) as khvarenah,
or Radiant Glory. I
After the Achaemenids the image of the
Faravahar disappears from Persian art.
There is no evidence for it in the remaining
art of the Parthian period, and it is absent in the art of the Sassanian period, the resurgent Persian empire of about 250-650
A.D.
However, Sassanian art does echo some of
the individual features of the Faravahar.
One of the main symbols of the Sassanian
monarchy and its divine protection was the crescent in a circle, with ribbons streaming from either side
The ring which is held in the Achaemenid
Faravahar's hand is still used in Sassanian art to depict the royal diadem, which is handed to the new King by the symbolic
representation of Ahura Mazda himself or by the yazata (guardian spirit) of Waters, Anahita.
And the spread wings, though in a somewhat
different configuration, adorn the crown of a 6th or 7th century AD Sassanian king.
After the Arab conquest, the winged disc,
the winged crown, and the ring of kingship fade into obscurity, though ironically the crescent became the prime symbol for
the new religion, Islam.
The Faravahar would remain an ancient relic
until the early twentieth century, when both British and Indian antiquarians gave it another life.
The general scholarly opinion, at least
in the West, was that the winged disc represented Ahura Mazda.
In 1925 and 1930 a Parsi scholar, J.M.
Unvala, wrote articles which identified the Faravahar as the symbol of the fravashi or guardian spirit of
Zoroastrian teaching.
Through the influence of the Unvala articles,
and a renewed awareness among Zoroastrians of their Iranian heritage, the Persepolis winged disc began to be used as a symbol
for Zoroastrianism - not only because of its supposed religious significance, but because of its national symbolism as the
device of a great Zoroastrian empire.
In 1928, the great Parsi Avesta scholar
Irach Taraporewala published an article identifying the Winged Disc not as Ahura Mazda or as fravashi, but as the
khvarenah or royal glory.
It was in these early decades of the 20th
century that the Faravahar began to be incorporated into the design of Zoroastrian temples, publications, and ornaments.
After centuries of obscurity, the ancient
faith of Zoroastrianism had a new visibility, and a symbolic standard to raise.
The word "faravahar" actually is Pahlavi,
or Middle Persian. It derives from ancient Iranian (Avestan) word fravarane which means "I choose." The choice is
that of the Good, or the Good Religion of Zarathushtra.
Another related word is fravarti
or fravashi, which may derive from an alternative meaning of "protect," implying the divine protection of the guardian
spirit, the fravashi. From these words come the later Middle Persian words fravahr, foruhar, or faravahar.
Whatever the origin of the word, the use
of the word faravahar to describe the Winged Disc is modern. No one knows what the ancient Persians called their
winged disc. But the history of the symbol, both before and during its Persian use, has a continuous meaning, and that is
one of divine favor for a king.
As the Winged Sun-disc of Horus it hovered
over the Pharaoh of Egypt; it hovered over the Hittite King, and in Assyrian art it is depicted over the Assyrian King, often
with weapons in its hands, helping the Assyrian monarch wage war.
So when it enters Persian art, it is already
a symbol of divine guardianship of the king.
The current consensus on what the Faravahar
meant to the ancients who carved it is that it represents not Ahura Mazda, but the Royal Glory of the Persian King.
This view is held by scholars such as Boyce
and Jafarey. This Royal Glory is an important concept in Zoroastrian teaching; the Avestan word for it is khvarenah.
Khvarenah comes from
the Avestan root khvar or "shining;" it is also the word for the sun.
The word khvarenah is more abstract;
it has the connotations not only of "glory" but of "divine grace." The sun-symbolism of the disc and the Mazdean concept of
divine grace are thus combined.
Khvarenah, in later
Persian, became khurrah or farnah or farn, and still later became farr. If the Faravahar
symbol actually represents khvarenah, then it should more accurately be called the "farr" rather than the
"faravahar."
Khvarenah, in the
Persian Empire, came to mean a specifically royal glory. It was a God-given gift, almost like the Greek word "charisma," which
insured and legitimated the King's rule. However, though it was a gift of God, it could be abused, and if the King turned
to evil-doing, the khvarenah would leave him.
This myth of the khvarenah is
present in the story of the mythical Iranian King, Yima or Jamshid. He was the greatest of the prehistoric kings of Iran,
and possessed the glorious khvarenah.
But he became too proud and arrogant. Some
stories say that he even called himself a god. Because of his pretension and pride, Yima lost the khvarenah.
This myth is alluded to in the Gathas of
Zarathushtra, in Yasna 32.
In the later scriptures of Zoroastrianism,
this myth is retold in the Zamyad Yasht, the prayer- song to the spirit of the Earth: "But when he (Yima) began to find delight
in words of falsehood and untruth, the Glory was seen to fly away from him in the shape of a bird." (Yasht 19, 34)
Thus in both word and image, Glory has
wings.
In the Shah-nameh, the national epic of
Iran, the Glory is also referred to as the Glory of the Auspicious Bird, which hovers over the heads of royal or princely
personages.
The Glory was symbolized on the battlefield
by an eagle feather in the King's crown, which served as standard and inspiration to the warriors of Iran. In Sassanian art,
where the Winged Disc is no longer used, the khvarenah is depicted as a circular halo around the head of the King,
a halo very similar to that of Christian saints.
The Sassanian halo and the idea of the
khvarenah can be compared to Jewish and Christian light-symbolism.
In Jewish tradition, Moses' face shone
so brightly after his meeting with God on Mount Sinai that the people could not look directly at him and he had to veil his
face. (Exodus, chapter 34).
In Christianity, the divine Glory shines
around the figure of Christ during the Transfiguration (Gospel of Matthew, chapter 17).
The light of the Transfiguration is known
among Eastern Christians as the "Uncreated Light," and in its association with saints, heroes, and Christ it is similar to
the khvarenah of the Zoroastrians.
In this there may indeed be some Zoroastrian
influence on Christian thinking, as the two cultures lived side-by-side in the Middle East for centuries.
In the Zoroastrian tradition the khvarenah
is not just the Glory of the king, but has a wider range, as can be seen in the Avesta. The Zamyad Yasht praises the glory
not only of the ancient Kings of Iran, but of the whole Aryan people, its mountainous land, and its Prophet, Zarathushtra.
In the Atash Nyayesh, the Zoroastrian prayer
to Fire, the khvarenah is identified with the light of the Sacred Fire.
The revelation of Zarathushtra from the
beginning has been associated with light.
The Gathas are filled with light and sun
imagery; light is not only physical, but metaphysical, the prime symbol for Goodness and God.
Thus the khvarenah in Zoroastrian
teaching, though specified to the glory of the King, also has a much more universal meaning.
According to Zoroastrian scholar Dr. Farhang
Mehr, the khvarenah is granted to those human beings who are great benefactors of the world: good kings and rulers,
prophets like Zarathushtra, or heroes. In the Gathas, these benefactors are called saoshyant, an Avestan word which
means "savior."
In later Zoroastrianism the term saoshyant
acquires a messianic, mythical meaning, and this Saoshyant also enjoys the blessing of the khvarenah. Thus khvarenah
also has the meaning of God's Grace.
But is this grace only for the Great Ones
of the World, or do we lesser folk have - khvarenah, too?
As Mehr has written, the khvarenah
is enfolded within everyone. With those who are great in virtue, it is more radiant and powerful.
Our work on this Earth is to grow in goodness
and thus show forth our own God-given khvarenah, which is the light of our excellence. This, then, is what the Winged
Disc signifies both for the ancients and for us: the shining khvarenah, or "farr."
The Faravahar has another possible meaning,
and that is its association with fravashi. Earlier I mentioned that J.M. Unvala identified the Winged Disc as a symbol
of fravashi.
This interpretation can be connected with
the other linguistic meaning of faravahar as "protection." The Winged Disc is often called a fravashi rather than
a faravahar, especially by the Indian Parsi Zoroastrians.
What exactly is a fravashi?
The origin of the word, as has been said
here, relates either to divine protection or to one's moral choice of Good or Evil, and one's choice of the Good Religion.
But there is much more to it than that.
The concept of the fravashi as
guardian spirit does not occur in the Gathas of Zarathushtra. But in later Zoroastrianism, it becomes a most important idea.
The Fravashi is the part of the human soul
that is divine, unpolluted, and uncorrupt. It is not only our divine guardian but our guide; its perfection is always within
us, as an ideal towards which we can reach.
Every human being has a fravashi;
even the divine spirits have them. Once a human being has finished life on earth, the fravashi, the higher individuality
of that person, returns to Heaven.
The fravashi may be the inspiration
for the Jewish and Christian belief in the "guardian Angel," which always beholds the face of God (Matthew Gospel, 18:10).
In the later books of the Avesta (the Zoroastrian
scriptures), the fravashis of the righteous are invoked as fierce and mighty warriors for the Good.
In a long prayer called the Farvardin Yasht,
there are litanies praising and reverencing the fravashis of the early "saints" and heroes of Zoroastrian tradition.
The fravashis of the good departed
are supposed to return to earth on special days, and towards the very end of the Persian year, in March, just before the Persian
New Year, there are ceremonies to honor the fravashis of the righteous.
The Winged Disc may or may not represent
Fravashi in ancient Persian art, but there is a precedent for this meaning in the popular religious art of ancient Egypt.
There, the immortal soul of a human being,
called a ba, is represented by a stylized bird with a human head. The "Ba-bird" is depicted in many different styles
and positions, including the familiar "spread-eagle" configuration we recognize in the Faravahar.
In Egyptian lore just as in Persian, the
spirits of the dead could leave their tombs and fly about the land of the living, just as the fravashis gather just
before the New Year.
Amulets depicting the "ba-bird" often adorned
mummies, even after the Greek occupation of Egypt in Hellenistic times.
Although the fravashi is unrelated
theologically to the khvarenah, they both serve as embodiments of divine guidance and grace.
The Winged Disc, for Zoroastrians, has
come to signify the divine fravashi hovering above, an image of the perfection of the soul that can lead us forward
to good thoughts, words, and deeds.
Whether it symbolizes the khvarenah
or the fravashi, or both, the Winged Disc is a symbol of the radiance of Divine Grace, and it truly soars on wings
of light.
Folk interpretations of the Faravahar
Once the Winged Disc had been adopted as
a symbol of Zoroastrianism, it entered into the community not only as a graphic symbol but as a folk motif.
The Zoroastrian faravahar was "standardized"
to the Persepolis model, though, as we have seen, even in Persepolis there are many variants of the Faravahar.
The "standard" Faravahar is now the
one you see on this Web page, which appears over the heads of the Persian kings on the walls of Persepolis.
